León y los suyos atracan la joyería de un centro comercial por la noche, pero la jugada no les sale como esperaban. El SAMUR tiene que atender a los heridos en un tiroteo entre la banda y la policía. Un compañero de León está muy grave y pide ayuda a Vilches para que le opere sin delatarles. No hay opción para el médico, tiene una deuda pendiente con León, su protector en la cárcel.

Fran, creador de videojuegos, sufre una caída montando en bicicleta. Las causas del accidente no están claras, lo que lleva a los médicos a investigar un posible problema neurológico que afecte a su sistema motor.

Ignacio, el nieto de la anciana que murió en el capítulo 199, acude al hospital con fuertes dolores de tripa tras hace deporte. Rai y Lola no dan con el diagnostico correcto y se enfrentan para descubrir qué le ocurre. Entre ambos se libra una lucha para demostrar quién es mejor médico.

Carlos continua tan preocupado por encontrar una sala para la terapia que descuida el caso de Juani. La desesperación de esta mujer le llevará a cometer una locura.

Mientras, en el Central, Esther se preocupa por la evolución de Patricia. La situación de su matrimonio es insostenible, esta vez será ella quien tome una decisión. Teresa duda si podrá asistir al concurso de baile con su marido. Javier recibe una tentadora oferta, presentar una sección sobre medicina en un magazine televisivo.