Serie Hospital Central

Un tiroteo en una joyería acaba con una espectacular persecución de dos policías en pos de los atracadores. Un agente resulta herido de gravedad. Le llevan al hospital pero no tarda en morir. Su compañero de patrulla llora su muerte y debe atender a la hija del fallecido. Uno de los atracadores ha resultado malherido y su compañera secuestra a Aimé para que le salve. Cuando Aimé supera la situación de extrema tensión y consigue sustraer una bala del cuerpo del atracador, éste insta a su cómplice a liquidar al médico, pues es el único que puede reconocerles...

Una actriz retirada se ha dado un golpe en su casa y es atendida por el Samur. Parece tener alucinaciones y su discurso es bastante inconexo. Habla de la visita de sus hijos y teme que la recluyan en una residencia de ancianos...

Vilches atiende a una transexual. Se trata de un antiguo compañero de colegio del médico. Cuando la paciente se va a enfrentar a una operación a vida o muerte, manda a avisar a su hijo, al que no ha visto desde hace años. El chico debe afrontar que su padre ahora es una mujer.

Una joven aquejada de dolores en la zona abdominal parece tener una doble vida, pues recibe la visita en el hospital de su marido después de haber llegado acompañada por quien dice ser su novio.

Por culpa de un error de Laura, una mujer pide a su pareja que dejen de convivir juntos, pues piensa que la relación entre ambos perjudica psicológicamente al hijo de ella. Este comentario equivocado de Laura va a enturbiar aún más su relación con Andrea, que debe hacerse cargo del fallo de su residente.

Una psicóloga recomienda a Vilches que asista con su hijo a terapia. El doctor en un principio se resiste, pero acaba aceptando, ya que ve que puede ayudar al niño en la situación delicada que está atravesando.

Héctor es asignado como residente a Vilches. Parece que el doctor va a hacer la vida imposible al joven, como suele hacer todos sus ayudantes. Pero en seguida se topa con el carácter de Héctor, que parece tener recursos incluso para hacer frente a las invectivas de Vilches.

Ante la amenaza de no renovación de buena parte del plantel de enfermeras, a éstas no le queda más remedio que pensar en una huelga.

Termina de estallar la crisis entre Rusti y Queca, justo en el momento en el que ella parece ser la próxima víctima de las no renovaciones de contrato.